Показать сообщение отдельно
Старый 15.12.2017, 07:05   #72
sis
Модератор
 
Аватар для sis
 
Регистрация: 07.02.2014
Адрес: Томск
Сообщений: 2,366
Сказал(а) спасибо: 10,220
Поблагодарили 10,067 раз(а) в 1,997 сообщениях
По умолчанию Re: Якутск 30.09.17 ПП Турецкий Гамбит и УС Зэбель Ибби

Очень клёвый Исам инк!
Настя, Махан хаар - это приставка? Поискала перевод - не нашла полностью, нашла "хаар" - два варианта, снег и пёстрый
Зато нашла еще один вариант перевода имени Бётёс - удалой

http://yakut-laika.forum2x2.ru/t135-topic
__________________
Московская сторожевая в Томске
mstomsk@bk.ru
sis вне форума  
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Илона К. (15.12.2017), Норэльда (10.01.2018)