Популяризация породы

[las]

Блин, ребят, ветку читал сначала, и так сказать много хочется

Вот чесно я против популяризации (в смысле рекламирования) породы: *щас жаловаться буду* - Уфа у нас город милионник, так вот на весь этот милионник есть одна-единственная площадка для выгула !!! (официальная я имею ввиду)
Вожу собаку по городу (социализирую) - так на меня уже один протокол за выгул собаки без намордника (в протоколе - без амуниции) составили.
Распечатал постановление администрации, ношу в кармане - показываю ППСникам (к слову Чуне моей 5 месяцев)
МС на город, наверное не больше 10ти. Кем только не обзывают: Кавказами, алабаями, сенами, ньюфами!!! (как ньюфом можно назвать вообще не понимаю), на днях так вообще: гулял собаку, проходил мимо остановки там компания припозднившаяся:
м.ч - братан это у тебя этот, как его Бетховен???
я - нет
м.ч. - а этот... алабай
я - нет.
м.ч. (уже не мне, он девушек присутствующих просвещал) - точно - это СЕНБЕРНАР-ПИНЧЕР!!!!!!!!!

чесно говоря я после фразы долго с мыслями собирался.

Да и люди разные встречаются, в основном стараюсь кратко, но подробно объяснить кто это, как содержиться и то что ведрами не питается.

Сегодня на меня вообще женщина налетела, бросила свои пакеты и извнившись начала Чуню целовать, оказалась большой любитель МС, сказала что лет 8мь их не видела...
...да я и сам на выставках пару лет МС уже не наблюдал.
Отвлекся, я против рекламирвания породы, так точнее сказать будет. Мне непостижимо жалко КО и САО которых у нас с ужасающей постоянностью пристраивают. И не хочу я тогоже с моими любимыми МС видеть, но по Уфе МС еще сложной породой считается, разговариваю с собачниками, если в общем - "нафига мне МС брать если он добрый и его еще учить надо, лучше КО или САО на цепь посажу" - угу, у меня у соседа взрослая КО на цепи, сосед ее сам боиться.
Вот сложилось у меня в голове, что МС этот тот русский богатырь из былины, добрый но справедливый!!! И хоть и слагали о них былины, сами они громкой славы не любили.

[lika]

Сообщение от касатка

Потому, что повезло с хозяевами

И хозяевам повезло с собаками...

Сообщение от las

Мне непостижимо жалко КО и САО которых у нас с ужасающей постоянностью пристраивают

И у нас пристраивают (Москва и Подмосковье).
МС пока не имеет всей этой прелести, только потому, что порода не слишком популярна. Да будет так всегда!

[las]

А вот теперь немного о вступление в FCI...
На мой взгляд это нужно, в силу того что наши любимые МС, это не только гордность каждого из нас, это достояние питомника "Красная звезда", достояние всей страны (ведь собаки распространенны от Владивостока до Калининграда) и должны инстранцы видеть каков он "русский богатырь" и как мы им гордимся, т.е упираемся в межднародные выставки...
В начале декабре я эксперту из Голандии (правда эксперт по хорькам, показал фото своей Чуни... блин, потом почти час объяснял что это не сен, а наша русская порода - объяснение закончилось тем, что it's moscow Security dog...

[lika]

Сообщение от las

moscow Security dog.

Московская секретная собака?
Мне нравится такое название! (извините, с английским я не в ладу, так для себя перевела)

[las]

lika, да на самом деле я не сообразил, но насколько я позже понял, максимально точно это Moscow guard будет.

[lika]

las, Московская охрана?
Прекрасное название.

[las]

lika, ну в как еще на английский перевести??? причем чтоб для иностранцев было доступно???

[Татьяна-КЭШ]

Сообщение от las

it's moscow Security dog...

вообще то это Московская собака - безопасность)) если совсем дословно))) или московский пес -телохранитель)))

насколько я знаю, правильнее moscow watch dog )) дословно собака наблюдения)) или СТОРОЖ)))

[lika]

Татьяна-КЭШ, я знаю, что мой английский хромает на все четыре лапы. Ваши переводы - просто красота.
Но,

Сообщение от Татьяна-КЭШ

watch dog

Но, в постах выше такого словосочетания не было

[Ирина]

Сообщение от Татьяна-КЭШ

moscow watch dog

-
moscow watch dog -московская собака часов
А вот если слитно watchdog - сторожевой пес

[Татьяна-КЭШ]

Ирина, конечно слитно)) это у меня просто породник клаву очередной раз компотиком помыл и она подглючивает
хотя "watch" - это не часы))- (часы - сlock) это "смотрящий" "наблюдающий"
и в варианте раздельного написания смысл не особо меняется))) собака наблюдающая, смотрящая, видящая. )))
но конечно вариант слитного написания более грамотный орфографически), ну и слитное написание дает конкретное словососочетание "сторожевая собака".

так же как "body-guard" - это телохранитель, а "body guard " - охрана тела)).

[Ирина]

Сообщение от Татьяна-КЭШ

хотя "watch" - это не часы))-

существительное часы
digital watch - цифровые часы

глагол"watch"

Сообщение от Татьяна-КЭШ

это "смотрящий" "наблюдающий"

watch the time - наблюдайте время

И вообще англ. язык это такая муть , еще говорят, что русский сложный, аха

[Татьяна-КЭШ]

Сообщение от Ирина

watch the time - наблюдайте время

Сообщение от Татьяна-КЭШ

watch dog- наблюдающая собака или собака наблюдения

Сообщение от Ирина

вообще англ. язык это такая муть ,

это даа..по надцать вариаций перевода слова+ слово в словосочетаниях

еще раз -
самый правильный перевод
Московская сторожевая на англ. язык moscow watchdog .. хотя ведь Пушкина в Гарматкина не переводят))) так что пусть буржуи язык ломают)) Moskovskaya Storozhevaya

[касатка]

Надо популяризировать!
Ко мне недевно радостно подошла девочка с фоткой МС.
А у той МС морда, форма головы и окрасс КО!
Когда я ей объяснять стала, она расстроилась, обиделась...
Хорошо, что соба без доков. Вот так и рождаются искажённые представления о породе.


Нужна популяризация!
Хотя бы для того, чтобы сформировать у обывателей правильные представления о породе.

[Лида-Ранюшка]

Я вот жаловалась на свой Кировский район,на то,что тут совсем нет людей правильно называющих нашу породу,а как-то утром мне повстречались аж два человека с промежутком в несколько минут(один пьяненький молодой человек и пожилой мужчина),которые чётко сказали:москвич,так приятно стало

[Arisha]

Сообщение от касатка

Нужна популяризация!
Хотя бы для того, чтобы сформировать у обывателей правильные представления о породе.

Готова ловить помидоры, тухлые яйца и т.п., но....... Правильное представление о породе и степень ее популярности - две АБСОЛЮТНО разные вещи. Привожу пример - те, кто заводил далматина, насмотревшись известного мультика, в большинстве своем даже не представляли, насколько скверный характер у этой милой собачки в горошек.
А насчет девочки с фоткой - не обольщайтесь, если порода станет популярна, Вы таких девушек будете встречать на каждом углу - чем популярнее, а значит дороже, порода, тем больше там "фермеров".

[Татьяна-КЭШ]

Сообщение от Arisha

тем больше там "фермеров".

ой.. этого "добра" и сейчас навалом(( хватает по самое не хочу(((( так что же из за этого не давать породе развиваться? тогда ребятки имено произведения искусства этих размноженцев будут "литсом" породы(((( если ее не популяризировать, не рассказывать о ней, люди просто не будут знать как выглядит МС и любая собашка типа МС будет втюхиваться покупателям как экстраэлитная.

[Игорь_Дн]

Да, почитал последние посты - и призадумался: а действительно, нужна ли популяризация? Не зло ли это? Может, таки лучше чтобы порода была аналог закрытого ордена, а не массовой партии? В качестве "членства" уж очень большая разница.
Вон, у нас на площадке азиат - не дрессируется, укусить толком не может уже которое занятие, от фигуранта пятится... Инструктор хозяина перед праздником подбадривает: "Не переживай, ну во всякой породе бывают исключения. Тебе вот попалось. Вон тоже (показывает на Урса) - исключение, так что ты не одинок!"...

[Татьяна-КЭШ]

Сообщение от Игорь_Дн

Вон тоже (показывает на Урса) - исключение,

не исключение он. МС работают!!! Надоело уже(((

[las]

А нас вчера (наконец-то) московской сторожевой назавали причем не уточняли породу, а конкретно так спросили - "Чей москвич бегает?"

[Игорь_Дн]

Сообщение от Татьяна-КЭШ

Надоело уже(((

Татьяна-КЭШ, что значит "надоело"? Это ко мне претензия? Помолчать?

Я по теме - о популяризации породы.
Два десятка человек, тусующихся на Форуме, чувствуют себя комфортно, говоря между собой об исключительных рабочих качествах МС, так, в узком кружке "посвящённых", в то время как общественное мнение - противоположное. Причём, как народа, так и профессионалов.

Просмотрел отчёты о выставках. Почему-то рабочий класс не ломится от выставляемых в нём собак. Так, изредка одна промелькнёт...
И возникает вопрос: а почему так?

[Arisha]

Сообщение от Татьяна-КЭШ

не исключение он. МС работают!!! Надоело уже(((

Поддерживаю!!!!!! Работают!!!!!! Еще как работают !!!! Терпение нужно при дрессировке и настойчивость.

Работают! Еще как работают.
http://tco.kiev.ua/?page_id=5554
https://picasaweb.google.com/1122419...3556653/HNjOfF#
Это то что было найдено в интернете на скорую руку. Просто не каждый эту работу в интернете показывает и озвучивает. А работу чешского москвича наверное и так все помнят.

[Игорь_Дн]

Сообщение от светлана

Просто не каждый эту работу в интернете показывает и озвучивает.

"Не интернетом единым"
Порадовали!

P.S. Фото - Ваше? Костры для чего? (Сорри за оффтоп)

Нет не мое, а жаль...